Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет

See Кто первый пришел, первый муку смолол (К)

Cf: First come, first served (Am., Br.). First there, first served (Am.). Не that comes first to the mill may sit where he will (Br.). Не who conies first grinds first (Am.)